
Tra le band che hanno attraversato la scena rock giapponese degli anni dieci, poche hanno saputo muoversi tra estremi apparentemente inconciliabili come i きのこ帝国 (Kinoko Teikoku). Frastuono shoegaze e ballate tenui, testi letterari e ritornelli da colonna sonora, oscurità indie e apertura pop: nel giro di sei anni il quartetto di Tokyo ha compiuto un percorso che raramente si vede completare per intero, passando dai piccoli locali di 下北沢 (Shimokitazawa) alle sigle dei film e agli spot televisivi, senza mai smarrire del tutto la propria identità. Nel 2019 il gruppo si è fermato. La sua musica, però, continua a circolare: tra ristampe in vinile, cover di altri artisti e un pubblico internazionale che li ha scoperti in ritardo, i Kinoko Teikoku sono oggi uno dei riferimenti più citati quando si parla di shoegaze giapponese contemporaneo.
Le origini: quattro studenti e un nome bizzarro
La band nasce nel 2007 tra i banchi dell’Università Rissho di Tokyo, dove i quattro membri sono compagni di corso. La formazione è rimasta invariata per tutta la storia del gruppo:
- 佐藤千亜妃 (Chiaki Satō) – voce e chitarra, autrice di tutti i testi e di tutte le musiche
- 吉光 ”あーちゃん” あゆみ (Yoshimitsu “A-chan” Ayumi) – chitarra
- 谷口滋昭 (Shigeaki Taniguchi) – basso
- 西村 ”コン” 豪人 (Hideto “Kon” Nishimura) – batteria
Il nome, letteralmente “Impero dei funghi”, nasce dall’incontro di due elementi: l’abbigliamento del chitarrista A-chan, che all’epoca ricordava vagamente un fungo, e l’ammirazione condivisa per gli Yura Yura Teikoku, band psichedelica di culto della scena giapponese. Un battesimo semischerzoso che ha finito per adattarsi bene a un gruppo dalla natura sfuggente.

Dal 2008 la band suonava con regolarità nei circuiti live di 下北沢 (Shimokitazawa) e 渋谷 (Shibuya), costruendo una reputazione basata soprattutto sulla resa dal vivo. Le influenze dichiarate da Chiaki Satō raccontano già molto della direzione: Sigur Rós, Portishead, 65daysofstatic e The Radio Dept. sul versante occidentale; Fishmans, Number Girl, THE BLUE HERB e Hikaru Utada su quello giapponese. Nata a Morioka, nella prefettura di Iwate, Satō è inoltre una lettrice vorace (Dazai, Salinger, Hesse, Miyazawa Kenji) e questa formazione letteraria emergerà con forza nella scrittura dei testi.
Il suono: rumore e silenzio
Definire i Kinoko Teikoku è complicato, perché il loro suono cambia in modo sostanziale nel corso della discografia. Nella fase iniziale predominano shoegaze e post-rock: muri di chitarre saturi di riverbero e delay, strutture dilatate, atmosfere cupe, con la voce di Satō che emerge dal fondo come un elemento timbrico tra gli altri. Il riferimento ai My Bloody Valentine è ricorrente nella critica giapponese, e non solo per la formazione mista a due voci.
Dal 2014 in poi il baricentro si sposta. Le canzoni si accorciano, le melodie si fanno più definite, la voce passa in primo piano. Il rumore non scompare, ma diventa un colore tra i tanti anziché la cifra dominante. È un passaggio che ha diviso il pubblico (la critica giapponese parla apertamente di “cambiamento controverso”) e che rappresenta forse l’aspetto più interessante della loro parabola: pochi gruppi documentano con altrettanta chiarezza il passaggio dall’underground alla luce.
La discografia
渦になる (Uzu Ni Naru “Diventare un Vortice” , 2012)
Mini-album d’esordio e primo disco distribuito su scala nazionale, pubblicato a maggio 2012 per l’etichetta indipendente UK Project. È il lavoro che porta la band all’attenzione della stampa specializzata: sei brani di shoegaze denso e cupo, con la struttura dilatata del post-rock. La band ha in seguito dichiarato che, trattandosi di una co-produzione, non ebbe piena libertà creativa, un limite che verrà superato con il disco successivo.
eureka (2013)
Pubblicato il 6 febbraio 2013, è il primo album completo e per molti resta il vertice assoluto della band. Nove brani, autoprodotti, registrati privilegiando la presa diretta: il risultato combina l’urgenza di una performance live con arrangiamenti sorprendentemente costruiti.
L’album alterna registri molto diversi. 夜鷹 (Yotaka) è quasi spoken word, una poesia recitata su chitarre psichedeliche, con un debito dichiarato verso THE BLUE HERB. 春と修羅 (Haru to Shura) prende il titolo dalla celebre raccolta di Miyazawa Kenji e mette in campo alcuni dei testi più taglienti del repertorio. 国道スロープ (Kokudō Slope) è invece puro rock chitarristico, veloce e diretto. La title track ユーリカ (Eureka) chiude il cerchio con una spirale gotica e sature di riverbero.
La ricezione critica fu entusiasta. Su rockin’on, Dai Onojima scrisse che l’album non conteneva nemmeno un brano debole e lo indicò come possibile miglior disco dell’anno, sottolineando come lo shoegaze venisse qui “declinato in giapponese” senza alcun effetto di imitazione. CDJournal segnalò la profondità del suono e la forza dei testi. La rivista elettronica ele-king dedicò all’album una recensione memorabile, paragonando l’effetto della voce di Satō ai film di Aki Kaurismäki: una bellezza che si ottiene togliendo il sorriso.
ロンググッドバイ (Long Goodbye, EP, 2013)
EP pubblicato nell’ottobre 2013, descritto dalla stampa come un ritratto dell’istante fugace della giovinezza. È il lavoro in cui la band spinge più a fondo la ricerca sul suono e sugli spazi sonori, e viene spesso indicato come il punto di svolta tra la fase rumorosa e quella più melodica.
フェイクワールドワンダーランド (Fake World Wonderland, 2014)
Il secondo album completo, ancora su etichetta indipendente, segna il vero cambio di rotta. Le canzoni si fanno più immediate, la scrittura più orientata alla melodia. Da questo periodo provengono alcuni dei brani più noti del gruppo, tra cui クロノスタシス (Chronostasis), destinata a una seconda vita quasi dieci anni dopo grazie a una cover realizzata da Maguro Taniguchi dei KANA-BOON e Honoka Takahashi delle Regal Lily per una campagna pubblicitaria Suntory. Nello stesso anno esce anche il singolo 東京 (Tōkyō ).
猫とアレルギー (Neko to Arerugī, “Il Gatto e l’allergia”, 2015)
Il 29 aprile 2015 la band debutta ufficialmente su major con il singolo 桜が咲く前に (Sakura ga Saku Mae ni) per EMI Records/Universal. L’11 novembre arriva il primo album per la nuova etichetta, Neko to Arerugī (“Il gatto e l’allergia”).
È il disco più luminoso e accessibile della loro carriera: buone melodie, testi diretti, produzione ariosa. Diverse recensioni hanno notato come i brani di separazione che attraversano l’album, ひとひら (Hitohira), ありふれた言葉 (Arifureta Kotoba), possano leggersi anche come un congedo affettuoso dall’etichetta indipendente di provenienza, il cui nome compare nei ringraziamenti speciali del libretto. Il blog Tokage Nikki lo ha definito un capolavoro capace di tenere insieme testi, melodia e suono.
愛のゆくえ (Ai no Yukue, “Dove andrà il nostro Amore” 2016)
Pubblicato il 2 novembre 2016, il secondo album su major cambia nuovamente direzione. Il brano che dà il titolo al disco nasce come tema principale del film Yu wo Wakasu Hodo no Atsui Ai (“Un amore caldo come acqua bollente”) con Rie Miyazawa, e concentra in un solo pezzo i due poli della band: il frastuono e la canzone.
Attorno a quel brano si costruisce un album tematico sulle molte forme dell’amore: 夏の影 (Natsu no Kage) racconta una relazione clandestina, クライベイビー (Crybaby) il pensiero di una nuova vita che nasce. Alla produzione e all’ingegneria del suono viene chiamato zAk, storico collaboratore di Fishmans e UA, la cui firma si sente nel trattamento sonoro profondo e sommerso, con evidenti rimandi al dub e al reggae. È l’album più maturo e sperimentale della fase major, e per molti ascoltatori è il punto d’ingresso nel catalogo della band.
タイム・ラプス (Time Lapse, 2018)
Uscito il 12 settembre 2018, resta l’ultimo album dei Kinoko Teikoku. Arriva dopo il decimo anniversario della formazione e suona come un bilancio: più quieto, più asciutto, meno interessato a stupire. Il sito Otonicchi gli ha dedicato una recensione dal titolo emblematico (“non c’è più nulla da dire sui Kinoko Teikoku”) sostenendo che il disco raggiunge una compiutezza tale da rendere superfluo il commento, e al tempo stesso irresistibile la voglia di parlarne. Riascoltato oggi, con la consapevolezza di ciò che è accaduto dopo, ha il tono di un congedo.
La pausa, e ciò che è venuto dopo
Il 27 maggio 2019 sul sito ufficiale compare un comunicato che annuncia la sospensione a tempo indeterminato delle attività. Il motivo è il ritiro del bassista Shigeaki Taniguchi, che lascia per prendere i voti e diventare un 僧侶(sōryo, monaco buddista), prendendo così in gestione il 実家が寺 (jikka ga tera, tempio buddista) di famiglia.
La decisione non nasce da conflitti interni: è, come ha osservato il giornalista Shinji Hyōgo su Real Sound, una scelta coerente con il carattere del gruppo, arrivata dopo un anno in cui la band era di fatto già ferma. I compagni di band, non riuscendo a immaginare i Kinoko Teikoku con un altro bassista, hanno preferito sospendere a tempo indeterminato le attività del gruppo anziché sostituirlo.
Chiaki Satō aveva del resto avviato un percorso solista già nel luglio 2018 con l’EP SickSickSickSick, co-prodotto con Yoshinori Sunahara. Nel novembre 2019 pubblica il primo album solista PLANET, seguito nel 2021 da KOE; parallelamente firma sigle per film e serie televisive e prosegue l’attività di attrice. Il batterista Nishimura ha formato nel 2020 una nuova band, gli add.
Nel frattempo il catalogo dei Kinoko Teikoku ha continuato a muoversi. Il 29 aprile 2025, per il decimo anniversario del debutto su major, i tre album pubblicati per EMI sono stati stampati in vinile per la prima volta; l’edizione è andata esaurita rapidamente, tanto da rendere necessaria una ristampa in vinile colorato nell’ottobre dello stesso anno. Ad inizio settembre 2026, Daizawa Records ha reso disponibile la possibilità di pre-odinare i primi 4 album in versione vinile colorato, rilasciate ufficialmente agli inizi di Novembre.
Perché ascoltarli oggi
La forza dei Kinoko Teikoku sta in un equilibrio raro. Sono abbastanza rumorosi da soddisfare chi cerca lo shoegaze, ma con un senso della melodia che non richiede alcuna abitudine all’ascolto difficile. I testi di Chiaki Satō (letterari senza essere accademici, spesso costruiti su immagini concrete e su un senso di perdita trattenuta) reggono la traduzione e l’ascolto ripetuto. E la traiettoria complessiva, dall’oscurità degli esordi alla chiarezza finale, costituisce in sé una storia che vale la pena seguire nell’ordine in cui si è svolta.
Per iniziare: eureka se si cerca l’intensità e il rumore, Ai no Yukue se si preferisce la maturità e la profondità del suono, Neko to Arerugī se si vuole l’ingresso più agevole. Tre porte diverse per lo stesso impero.

Fonti e approfondimenti
- rockin’on – recensione di eureka
- ele-king – recensione di eureka
- CDJournal – scheda e mini-recensione di eureka
- OTOTOY – intervista alla band su eureka
- Tokage Nikki – recensione di Neko to Arerugī
- Tokage Nikki – recensione di eureka
- Otonicchi – recensione di Time Lapse
- Masaya Kondō (note) – analisi di Ai no Yukue
- Real Sound – analisi della sospensione delle attività
- Natalie – annuncio della pausa (2019)
- Skream! – ristampe in vinile per il decennale
- Towa no Uta – profilo della band e recensioni degli album